1
00:00:09,200 --> 00:00:21,120
Ist das Frauenhaus schlecht für mein Kind?

2
00:00:24,360 --> 00:00:27,800
Viele Mütter machen sich Sorgen,

3
00:00:27,960 --> 00:00:32,920
dass ihr Kind sich
im Frauenhaus fremd fühlt,

4
00:00:33,080 --> 00:00:37,560
Heimweh hat und unglücklich ist.

5
00:00:37,720 --> 00:00:45,960
Die meisten Kinder gewöhnen sich
aber schnell an das Leben im Frauenhaus

6
00:00:46,120 --> 00:00:51,040
und finden Freunde
unter den anderen Kindern.

7
00:00:51,200 --> 00:00:56,080
Sie können zusammen
auf dem großen Spielplatz

8
00:00:56,240 --> 00:01:01,200
oder in unserem Kinderbereich spielen.

9
00:01:01,360 --> 00:01:08,120
Unsere Erzieherinnen machen
Angebote für die Kinder.

10
00:01:09,480 --> 00:01:15,480
Gewalt in der Familie hinterlässt
Spuren bei Ihrem Kind.

11
00:01:15,760 --> 00:01:18,080
Kinder leiden darunter,

12
00:01:18,240 --> 00:01:22,520
auch wenn sie nicht
selbst geschlagen werden.

13
00:01:22,680 --> 00:01:28,080
Sie brauchen deshalb professionelle Hilfe.

14
00:01:28,720 --> 00:01:34,880
Im Frauenhaus BORA arbeiten
ausgebildete Erzieherinnen.

15
00:01:35,840 --> 00:01:44,520
Jedes Kind bekommt eine Erzieherin,
die sich besonders um das Kind kümmert.