1
00:00:07,120 --> 00:00:15,600
Wir von BORA bieten
Hilfe zur Erziehung an.

2
00:00:16,840 --> 00:00:25,680
Wir sind ein Team von Sozialarbeiterinnen
und Sozialpädagoginnen.

3
00:00:25,840 --> 00:00:31,520
Wir begleiten
Familien mit Kindern,

4
00:00:32,320 --> 00:00:40,000
Jugendliche oder junge
Erwachsene in ganz Berlin.

5
00:00:41,120 --> 00:00:45,640
Wir begleiten Sie

6
00:00:45,800 --> 00:00:50,120
bei Fragen in der Erziehung,

7
00:00:51,240 --> 00:00:56,640
bei Konflikten miteinander,

8
00:00:57,760 --> 00:01:02,600
wenn Ihnen manchmal
alles zu viel ist,

9
00:01:03,800 --> 00:01:12,600
wenn Ihre Familie von
Gewalt betroffen ist oder war,

10
00:01:13,520 --> 00:01:18,760
bei Problemen mit
Kita und Schule,

11
00:01:19,640 --> 00:01:24,080
bei Schwierigkeiten/Konflikten
in der Partnerschaft,

12
00:01:24,600 --> 00:01:33,640
bei Fragen der gesundheitlichen
Versorgung und Entwicklung Ihres Kindes.

13
00:01:35,560 --> 00:01:43,640
Hilfe zur Erziehung ist ein Angebot für
Kinder und Jugendliche und ihre Eltern,

14
00:01:43,800 --> 00:01:52,440
die familiäre und häusliche
Gewalt erlebt haben.

15
00:01:53,360 --> 00:02:04,120
Im Gespräch werden Ressourcen,
Stärken, Probleme, Belastungen,

16
00:02:04,280 --> 00:02:14,920
Gefährdungen, Kapazitäten und
Kompetenzen der Familien geklärt

17
00:02:15,120 --> 00:02:22,320
und ein passgenaues
Hilfeangebot zu entwickelt,

18
00:02:22,480 --> 00:02:29,240
das nennt man
Ambulantes Clearing.

19
00:02:30,160 --> 00:02:37,680
Die Kontaktdaten und Informationen zu
Sprechzeiten finden Sie am Ende des Videos.