1
00:00:06,960 --> 00:00:11,080
Frauenhaus BORA

2
00:00:11,360 --> 00:00:19,560
Das Frauenhaus BORA bietet Frauen*,

3
00:00:19,720 --> 00:00:28,120
die vor Gewalt fliehen müssen,
Schutz und Hilfe.

4
00:00:29,720 --> 00:00:34,240
Das Frauenhaus ist offen
für alle Frauen*:

5
00:00:34,400 --> 00:00:39,440
Sie können zu uns kommen,
egal ob Sie jung oder alt,

6
00:00:39,920 --> 00:00:50,680
arm oder reich sind,
egal woher Sie kommen

7
00:00:51,360 --> 00:00:56,360
oder welchen Glauben Sie haben.

8
00:00:56,960 --> 00:01:02,240
Sie können bei uns Tag und
Nacht ein Zimmer bekommen.

9
00:01:02,840 --> 00:01:06,600
Sie können Ihre Kinder
mit ins Frauenhaus bringen.

10
00:01:07,200 --> 00:01:16,240
Der Aufenthalt im Frauenhaus
ist kostenlos und freiwillig.

11
00:01:17,560 --> 00:01:21,960
Sie führen weiterhin
ein selbstständiges Leben.

12
00:01:22,120 --> 00:01:26,640
Im Haus ist Gewalt verboten.

13
00:01:26,800 --> 00:01:35,160
Unsere Adresse ist geheim,
sodass niemand Sie finden kann.

14
00:01:36,000 --> 00:01:44,160
Unsere Mitarbeiterinnen unterstützen Sie
und Ihre Kinder bei Ihren Problemen.

15
00:01:44,920 --> 00:01:52,040
Wir haben ein Zimmer für
rollstuhlfahrende Frauen* oder Kinder.

16
00:01:52,560 --> 00:01:55,840
Sie müssen sich selbst
versorgen können.

17
00:01:56,040 --> 00:01:58,640
Eine Assistenz ist
nicht möglich.

18
00:01:59,760 --> 00:02:06,600
Schwangere Frauen* erhalten bei
Bedarf weitere Unterstützung.

19
00:02:11,520 --> 00:02:17,440
Wenn Sie in Gefahr sind,

20
00:02:17,600 --> 00:02:27,000
bringen Sie sich und Ihre Kinder
sofort in Sicherheit!

21
00:02:28,360 --> 00:02:32,360
Falls Sie noch Zeit zum
Kofferpacken haben,

22
00:02:32,520 --> 00:02:40,200
orientieren Sie sich
an der Checkliste.

23
00:02:40,360 --> 00:02:47,560
Diese Dinge sollten Sie mit
ins Frauenhaus nehmen.

24
00:02:48,560 --> 00:02:52,320
Sie können Kontakt zu
uns aufnehmen.

25
00:02:52,480 --> 00:02:55,640
Die Adresse ist anonym.

26
00:02:55,800 --> 00:03:00,680
Aber Kontakt per Telefon
oder Email ist möglich:

27
00:03:15,440 --> 00:03:21,200
Wenn Sie flüchten müssen und unsicher sind,
was Sie in die Tasche packen sollen,

28
00:03:21,360 --> 00:03:24,000
haben wir eine Checkliste
zusammengestellt:

29
00:03:24,520 --> 00:03:30,400
Wenn Sie keine Zeit haben,
eine Tasche zu packen,

30
00:03:30,560 --> 00:03:33,840
können Sie trotzdem
ins Frauenhaus kommen.

31
00:03:34,000 --> 00:03:37,560
Sie bekommen von uns alles,
was für den Anfang nötig ist,

32
00:03:37,720 --> 00:03:45,880
zum Beispiel Kleidung, Essen,
Bettwäsche und Hygieneartikel.

33
00:03:47,440 --> 00:03:54,200
Wenn möglich, nehmen Sie bitte
diese Dinge mit ins Frauenhaus:

34
00:03:56,120 --> 00:03:59,440
Folgende Unterlagen:

35
00:04:01,480 --> 00:04:07,120
Personalausweise / Reisepässe
für Sie und Ihre Kinder,

36
00:04:07,880 --> 00:04:12,600
Geld oder Geldkarte,

37
00:04:13,840 --> 00:04:19,120
Krankenschein / Chipkarte,

38
00:04:19,560 --> 00:04:25,360
Ausländerrechtliche Papiere,

39
00:04:26,480 --> 00:04:30,880
Geburtsurkunden und Heiratsurkunden,

40
00:04:32,080 --> 00:04:35,200
Kontoauszüge,

41
00:04:36,360 --> 00:04:39,360
Lohnsteuerkarte,

42
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
Mietvertrag,

43
00:04:43,560 --> 00:04:48,560
Rentenversicherungsunterlagen,

44
00:04:49,680 --> 00:04:52,600
Sorgerechtsbescheinigung,

45
00:04:53,680 --> 00:05:01,120
Vermögen und Wertsachen wie
z.Bsp. Sparbuch und Schmuck

46
00:05:02,280 --> 00:05:05,160
Weitere Dinge, die Sie
einpacken können:

47
00:05:05,400 --> 00:05:07,720
Kleidung für Sie und
Ihre Kinder,

48
00:05:09,200 --> 00:05:16,280
Schulsachen und
Lieblingsspielzeug der Kinder

49
00:05:16,840 --> 00:05:24,080
Schöne Dinge, an denen Sie und
Ihre Kinder Ihre Freude haben,

50
00:05:25,000 --> 00:05:29,560
Adressen und Kalender,

51
00:05:31,360 --> 00:05:36,440
und Ärztlich verordnete
Medikamente

52
00:05:39,080 --> 00:05:51,320
Die Checkliste findet man auch
im Internet als PDF zum Download